No. 13 ASU softball sweeps No. 16 Cal